рд╡рд╛рд╢рд┐рдЩреНрдЯрди (рдПрдкреА) тАФ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдореНрдкрд▓реЗ рд╢реБрдХреНрд░рдмрд╛рд░ рдХрд░ рддрдерд╛ рдЦрд░реНрдЪ рдХрдЯреМрддреАрд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдПрдЙрдЯрд╛ рдареБрд▓реЛ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХрдорд╛ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдЧрд░реЗрдХрд╛ рдЫрдиреНред рд░рд┐рдкрдмреНрд▓рд┐рдХрди рдкрд╛рд░реНрдЯреАрдХреЛ рдмрд╣реБрдордд рднрдПрдХреЛ рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕рд▓реЗ рдпрд╕реИ рд╕рд╛рддрд╛ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рдкрд╛рд░рд┐рдд рдЧрд░реЗрдкрдЫрд┐ рдЯреНрд░рдореНрдкрд▓реЗ рдпреЛ рдЖрдлреНрдиреЛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЬреБрд▓рд╛рдИ рек рдХреЛ рд╕рдордпрд╕реАрдорд╛рднрд┐рддреНрд░реИ рдХрд╛рдиреВрдирдорд╛ рдкрд░рд┐рдгрдд рдЧрд░реЗрдХрд╛ рд╣реБрдиреНред
ЁЯПЫя╕П
рдХрд╕рд░реА рдкрд╛рд╕ рднрдпреЛ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ?
рд╕рд┐рдиреЗрдЯрдорд╛ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ рдордВрдЧрд▓рдмрд╛рд░ рдкрд╛рд░рд┐рдд рднрдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЙрдкрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдЬреЗ.рдбреА. рднрд╛рдиреНрд╕рд▓реЗ рдирд┐рд░реНрдгрд╛рдпрдХ рдЯрд╛рдЗ-рдмреНрд░реЗрдХрд░ рдордд рджрд┐рдПрдХрд╛ рдерд┐рдПред рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐ рд╕рднрд╛рд▓реЗ рдпрд╕рдЕрдШрд┐ рдореЗ рдорд╣рд┐рдирд╛рдорд╛ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХрдХреЛ рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрднрд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдЬрдореНрдорд╛ рдПрдХ рдорддрдХреЛ рдЕрдиреНрддрд░рд▓реЗ рдкрд╛рд╕ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдерд┐рдпреЛред рдЕрдиреНрддрд┐рдо рдкрдЯрдХ рдмрд┐рд╣реАрдмрд╛рд░ рдкреБрдирдГ рдорддрджрд╛рди рд╣реБрдБрджрд╛ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХ реирезреотАУреирезрек рдорддрд▓реЗ рдкрд╛рд░рд┐рдд рднрдпреЛред
рдбреЗрдореЛрдХреНрд░реНрдпрд╛рдЯрд╣рд░реВрд▓реЗ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХрдХреЛ рдЪрд░реНрдХреЛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдЧрд░реЗрдХрд╛ рдерд┐рдПред рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВрд▓реЗ рдпреЛ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХрд▓рд╛рдИ тАЬрдзрдиреАрд▓рд╛рдИ рдЕрдЭ рдзрдиреА рдмрдирд╛рдЙрдиреЗтАЭ рднрдиреНрджреИ рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛ рдЧрд░реЗ рдкрдирд┐ рд░рд┐рдкрдмреНрд▓рд┐рдХрдирд╣рд░реВрдХреЛ рдХрдбрд╛ рдПрдХрддрд╛ рд░рд╣реЗрдХреЛрд▓реЗ рд░реЛрдХреЗрд░ рд░реЛрдХреНрди рд╕рдХреЗрдирдиреНред
ЁЯТ╡
рдХрд░ рдХрдЯреМрддреАрдХреЛ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд╡рд┐рд╡рд░рдг
рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХрд▓реЗ рдЭрдиреНрдбреИ рек.рел рдЯреНрд░рд┐рд▓рд┐рдпрди рдбрд▓рд░ рдмрд░рд╛рдмрд░рдХреЛ рдХрд░ рдХрдЯреМрддреА рдЧрд░реНрдиреЗ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╕рдореЗрдЯреЗрдХреЛ рдЫред
рдЯреНрд░рдореНрдкрдХреЛ рдкрд╣рд┐рд▓реЛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд▓рдорд╛ рд▓рд╛рдЧреВ рднрдПрдХрд╛ рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рдХрд░ рдЫреБрдЯрд▓рд╛рдИ рд╕реНрдерд╛рдпреА рдмрдирд╛рдЗрдПрдХреЛ рдЫред
рд╣рд╛рд▓рдХреЛ рдХрд░ рджрд░ рд░ рдХрд░ рдмреНрд░реНрдпрд╛рдХреЗрдЯрд▓рд╛рдИ рд╕реНрдерд╛рдпреА рдмрдирд╛рдЙрдирд╛рд▓реЗ рдзрдиреА рд░ рдареВрд▓рд╛ рдХрдореНрдкрдиреАрд╣рд░реВрд▓реЗ рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд▓реАрди рдлрд╛рдЗрджрд╛ рдЙрдард╛рдЙрдиреЗрдЫрдиреН рднрдиреНрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫред
рдЯрд┐рдк (рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд▓реЗ рджрд┐рдПрдХреЛ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд░рдХрдо), рдУрднрд░рдЯрд╛рдЗрдо рдЖрдореНрджрд╛рдиреА, рд░ рдЧрд╛рдбреА рдХрд░реНрдЬрд╛рдХреЛ рдмреНрдпрд╛рдЬрдорд╛ рдХрд░ рдЫреБрдЯ рдердк рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫред
ренрел,режрежреж рдбрд▓рд░рднрдиреНрджрд╛ рдХрдо рдЖрдореНрджрд╛рдиреА рднрдПрдХрд╛ рдЬреНрдпреЗрд╖реНрда рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХрд▓рд╛рдИ рем,режрежреж рдбрд▓рд░рдХреЛ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЫреБрдЯ рджрд┐рдЗрдиреЗрдЫред рдпреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рдХрд╛ рд▓рд╛рднрдорд╛ рдХрд░ рдирд▓рдЧрд╛рдЙрдиреЗ рдЯреНрд░рдореНрдкрдХреЛ рдкреБрд░рд╛рдиреЛ рд╡рд╛рдЪрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдЧрд░реНрдиреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕рдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рд╣реЗрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫред
рдмрд╛рд▓ рдХрд░ рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ (Child Tax Credit) рдХреЛ рд░рд╛рд╢рд┐ реи,режрежреж рдмрд╛рдЯ рдмрдврд╛рдПрд░ реи,реирежреж рдбрд▓рд░ рдкреБрд░реНтАНрдпрд╛рдЗрдПрдХреЛ рдЫред рддрд░, рдиреНрдпреВрди рдЖрдп рднрдПрдХрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВрд▓реЗ рдкреВрд░реНрдг рд░рдХрдо рдирдкрд╛рдЙрдиреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЫ, рдЬрд╕рд▓реЗ рдЧрд░рд┐рдм рддрдерд╛ рдордзреНрдпрдо рд╡рд░реНрдЧрдХрд╛ рдХреЗрд╣реА рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдирд┐рд░рд╛рд╢ рдмрдирд╛рдЙрди рд╕рдХреНрдЫред
ЁЯЫбя╕П
рд░рдХреНрд╖рд╛ рдмрдЬреЗрдЯрдорд╛ рдареВрд▓реЛ рд╡реГрджреНрдзрд┐
рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХрдорд╛ рд░рдХреНрд╖рд╛ рдмрдЬреЗрдЯрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ реореж рдЕрд░реНрдм рдбрд▓рд░рднрдиреНрджрд╛ рдмрдвреАрдХреЛ рдердк рдмрдЬреЗрдЯ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫред
рдирдпрд╛рдБ рд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рд╡рд┐рдзрд┐, рд╣рддрд┐рдпрд╛рд░ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдХреЛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХреАрдХрд░рдг, рд░ рд╕реИрдирд┐рдХ рддрд▓рдм рд╡реГрджреНрдзрд┐рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдпреЛ рд░рдХрдо рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╣реБрдиреЗрдЫред
рдпрд╕рд▓реЗ рдЕрдиреНрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рдорд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛рдХреЛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╛рдЦреНрдиреЗ рд░ рдЪреАрди, рд░рд╕рд┐рдпрд╛ рд▓рдЧрд╛рдпрдд рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдкрд░реНрдзреА рд╢рдХреНрддрд┐рд╣рд░реВрд╕рдБрдЧрдХреЛ рд╕реИрдиреНрдп рд╣реЛрдбрдорд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдЕрдЭ рдЕрдЧрд╛рдбрд┐ рд░рд╣рдиреЗ рд░рд┐рдкрдмреНрд▓рд┐рдХрдирдХреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдЫред
ЁЯЫВ
рдЕрд╡реИрдз рдЖрдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рди рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рдг
рдЕрд╡реИрдз рдЖрдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реАрдХреЛ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдШрдЯрд╛рдЙрдиреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпрд▓реЗ рдкрдирд┐ рдЖрдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рди рдмрдЬреЗрдЯрдорд╛ рдареВрд▓реЛ рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫред
рд╕реАрдорд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдмрд▓ рд░ рдЖрдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рди рддрдерд╛ рд╕реАрдорд╛ рд╢реБрд▓реНрдХ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрди (ICE) рдХреЛ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рд╡реГрджреНрдзрд┐ред
рдердк рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рдкреНрд░рд╡рд┐рдзрд┐ (рдбреНрд░реЛрди, рд╕реЗрдиреНрд╕рд░, рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рдЯрд╛рд╡рд░) рдорд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреАред
рддреНрд╡рд░рд┐рдд рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рд╕рди рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд▓рди рдЧрд░реНрди рдХрд╛рдиреБрдиреА рд░ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рд╕реБрдзрд╛рд░ред
тЪЦя╕П
рдбреЗрдореЛрдХреНрд░реНрдпрд╛рдЯрд╣рд░реВрдХреЛ рдХрдбрд╛ рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛
рдбреЗрдореЛрдХреНрд░реНрдпрд╛рдЯрд╣рд░реВрд▓реЗ рдпреЛ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХрд▓рд╛рдИ тАЬрдЕрд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдмрдврд╛рдЙрдиреЗтАЭ рд░ тАЬрд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХрдорд╛рдерд┐ рдмреЛрдЭ рдереЛрдкрд░реНрдиреЗтАЭ рднрдиреЗрдХрд╛ рдЫрдиреНред
рд╣рд╛рдЙрд╕ рдорд╛рдЗрдиреЛрд░рд┐рдЯреА рд▓рд┐рдбрд░ рд╣рд╛рдХрд┐рдо рдЬреЗрдлреНрд░реАрдЬрд▓реЗ рднрдиреЗ, тАЬрдпреЛ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХрд▓реЗ рдЕрдореАрд░ рд░ рдареВрд▓рд╛ рдХрдореНрдкрдиреАрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдердк рдХрд░ рдЫреБрдЯ рджрд┐рдиреЗрдЫ, рдЬрдмрдХрд┐ рдордзреНрдпрдо рд╡рд░реНрдЧ рд░ рдЧрд░рд┐рдм рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВрд▓реЗ рд░рд╛рдореНрд░реЛ рд╕реЗрд╡рд╛ рд░ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЧреБрдорд╛рдЙрдиреЗрдЫрдиреНредтАЭ
рдЙрдиреАрд╣рд░реВрд▓реЗ рдпреЛ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХрдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛, рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕реЗрд╡рд╛, рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд▓рдЧрд╛рдпрддрдХрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдорд╛ рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд▓реАрди рдЕрд╕рд░ рдкрд░реНрдиреЗ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рджрд┐рдПрдХрд╛ рдЫрдиреНред
ЁЯУЕ
рдХрд╣рд┐рд▓реЗ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реБрдиреНрдЫ?
рдХрд░ рдХрдЯреМрддреА рд░ рдирдпрд╛рдБ рдХрд░ рджрд░рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рдирд╣рд░реВ рд╕рдиреН реирежреирел рдХреЛ рдЕрдиреНрддреНрдпрджреЗрдЦрд┐ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реБрдиреЗрдЫрдиреНред
рд░рдХреНрд╖рд╛ рд░ рдЖрдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рди рдмрдЬреЗрдЯрдХреЛ рдирдпрд╛рдБ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рднрдиреЗ рдЖрдЧрд╛рдореА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд░реНрд╖ (реирежреирем) рдмрд╛рдЯреИ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реБрдиреЗрдЫред
рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдХрд░ рдЫреБрдЯ реирежреирем рдХреЛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддрджреЗрдЦрд┐ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рд╣реБрдиреЗ рдмрддрд╛рдЗрдПрдХреЛ рдЫред
ЁЯУ░
рдЯреНрд░рдореНрдкрдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдЯреНрд░рдореНрдкрд▓реЗ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХрдорд╛ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдЧрд░реНрджреИ рднрдиреЗ, тАЬрдпреЛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдХрд╛рдиреВрдирд▓реЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд░рд╛рд╣рдд рджрд┐рдиреЗрдЫред рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рджреЗрд╢рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рд▓рд╛рдИ рдердк рдмрд▓рд┐рдпреЛ рдмрдирд╛рдЙрдиреЗрдЫ рд░ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рдбреНрд░реАрдорд▓рд╛рдИ рдЬрд┐рд╡рдиреНрдд рд░рд╛рдЦреНрдиреЗрдЫредтАЭ
рдЙрдирд▓реЗ рдердкреЗ, тАЬрд╣рд╛рдореНрд░реЛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕рдмреИ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рд▓реЗ рдердк рдкреИрд╕рд╛ рдмрдЪрдд рдЧрд░реНрди рдкрд╛рдКрдиреН рд░ рдЖрдлреНрдирд╛ рд╕рдкрдирд╛ рдкреВрд░рд╛ рдЧрд░реНрди рд╕рдЬрд┐рд▓реЛ рд╣реЛрд╕реНредтАЭ
ЁЯМО
рдЕрдиреНрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд┐рдп рд░ рдЖрдиреНрддрд░рд┐рдХ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛
рдЕрдиреНрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд┐рдп рд░реВрдкрдорд╛ рдХреЗрд╣реА рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдХрд╣рд░реВрд▓реЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдХрд░ рдХрдЯреМрддреАрдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдмрдЬрд╛рд░рдорд╛ рдЕрд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рдмрдвреНрдиреЗ рдЪрд┐рдиреНрддрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдЧрд░реЗрдХрд╛ рдЫрдиреНред
рдЖрдиреНрддрд░рд┐рдХ рд░реВрдкрдорд╛, рдХрд░ рдХрдЯреМрддреАрдХрд╛ рдлрд╛рдЗрджрд╛ рдореБрдЦреНрдпрддрдГ рдЙрдЪреНрдЪ рдЖрдп рднрдПрдХрд╛ рдорд╛рдирд┐рд╕ рд░ рдХрдореНрдкрдиреАрд▓рд╛рдИ рдкреБрдЧреНрдиреЗ рднрдПрдХрд╛рд▓реЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЕрд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдЭрдиреИ рдмрдвреНрдиреЗ рд╕рдореНрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╣рд░реВрд▓реЗ рдФрдВрд▓реНрдпрд╛рдПрдХрд╛ рдЫрдиреНред
ЁЯФО
рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдЯреНрд░рдореНрдкрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдпреЛ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХрд▓реЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдХрд░ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА, рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд░рдгрдиреАрддрд┐, рд░ рдЖрдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рди рдиреАрддрд┐ рд╕рдмреИрдорд╛ рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд▓реАрди рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкрд╛рд░реНрдиреЗ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЫред
рддрд░ рдпрд╕рдХреЛ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдХреЛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди рдЖрдЧрд╛рдореА рд╡рд░реНрд╖рд╣рд░реВрдорд╛ рдорд╛рддреНрд░реИ рд╣реБрдиреЗрдЫ, рдЬрдм рдпрд╕рдХреЛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ, рд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЕрд╕рд░рд╣рд░реВ рдкреВрд░реНрдг рд░реВрдкрдорд╛ рджреЗрдЦрд┐рди рдерд╛рд▓реНрдЫрдиреНред
Nepali in USA Your Guide to Life in the USA
